Actually, Comrade Liu Huaqing made similar points in early 1980s. Quả thực, đồng chí Lưu Hứa Quỳnh đã đưa ra những quan điểm tương tự trong đầu thập niên 1980.
Mr. Lee: About eight years ago, I met Liu Huaqing, the man who built the Chinese Navy. Khoảng tám năm trước đây, tôi có gặp ông Liu Huaqing, là người đang xây dựng hải quân cho Trung Quốc.
Mr. Lee: About eight years ago, I met Liu Huaqing, the man who built the Chinese Navy. Khoảng tám năm trước đây, tôi có gặp ông Liu Huaqing, là người đang xây dựng hải quân cho Trung Quốc.
Only under Admiral Liu Huaqing in the 1980s did the military start to devise a sea strategy for China. Chỉ dưới thời Đô đốc Liu Huaqing trong những năm 1980, quân đội mới bắt đầu xây dựng một lực lượng biển chiến lược cho Trung Quốc.
Only under Admiral Liu Huaqing in the 1980s did the military start to devise a sea strategy for China. Chỉ dưới thời Đô đốc Liu Huaqing trong những năm 1980, quân đội mới bắt đầu xây dựng một lực lượng biển chiến lược cho Trung Quốc.
Adm. Liu Huaqing, the founder of China’s modern navy, outlined the role of nuclear attack subs in his overall strategy in the 1980s, Chinese historians say. Đô đốc Liu Huaqing, người sáng lập của hải quân hiện đại Trung Quốc, đã phác thảo vai trò của tàu ngầm tấn công hạt nhân trong chiến lược chung của mình vào những năm 1980, các sử gia Trung Quốc cho hay.
Adm. Liu Huaqing, the founder of China’s modern navy, outlined the role of nuclear attack subs in his overall strategy in the 1980s, Chinese historians say. Đô đốc Liu Huaqing, người sáng lập của hải quân hiện đại Trung Quốc, đã phác thảo vai trò của tàu ngầm tấn công hạt nhân trong chiến lược chung của mình vào những năm 1980, các sử gia Trung Quốc cho hay.
Both Comrade Liu Huaqing [6], one of the leaders of the old generation in our Party, and Comrade He Xin [7], a young strategist for our Party, have repeatedly stressed the theory regarding the shift of the center of world civilization. Cả hai đồng chí Lưu Hứa Quỳnh (6), một người là lãnh đạo của thế hệ già trong đảng chúng ta và đồng chí Hà Tân (7), một chiến lược gia trẻ tuổi trong đảng, đã nhấn mạnh lý thuyết về sự dịch chuyển của trung tâm văn minh thế giới.
Điện thoại